[General] El código abierto se infiltra en TI de gobiernos en todo el mundo

[Hardy Beltran Monasterios]

El título de la noticia es en inglés y apareció en Linux World el día de
ayer:

Open source infiltrates government IT worldwide
http://www.linuxworld.com/news/2008/030108-ossi.html?page=1

La siguiente es mi traducción de la 1ra parte de la noticia que me
parece interesante

------------------------------------------------------------------------
La soluciones de Linux y de código abierto están creciendo. El
crecimiento no es sólo al interior de las empresas comerciales. Es
también dentro del Estado, los gobiernos locales y federales, dentro de
los Estados Unidos y en el extranjero.

Para tener una idea de esta tendencia con miras al futuro, hablamos con
dos personas que intervienen en el desarrollo de soluciones de código
abierto para el sector público: Mark Taylor, Presidente de la «Open
Source Consortium», cuyo lema es "Llevando software libre y de código
abierto al sector público", y John Weathersby, fundador y director
ejecutivo de la «Open Source Software Institute» (OSSI), organización
sin fines de lucro con base en los EE.UU. cuya misión es promover la
adopción de soluciones de software de código abierto dentro del gobierno
en entornos de TI. 

LinuxWorld: La ciudad de Munich, Alemania se ha convertido al software
de código abierto para su sistema operativo. ¿Puede usted comentar esta
conversión y discutir de cualquier otra entidad del sector público que
están haciendo lo mismo? 

Mark Taylor: La migración de Munich es la más grande migración por
completo del sector público en Europa. El tamaño aproximado es 16000
usuarios, 14000 escritorios, 300 piezas de software incluyendo 170 de
aplicaciones empresariales. 

Se trata de una migración completa, tanto del lado del servidor y como
del lado del escritorio. El lado del servidor se construye en torno a
Open LDAP y Samba. El escritorio, en torno a Debian y KDE. 

La migración ha llegado a la mitad de camino, y se debe completar el
2009. 5000 estaciones de trabajo están ejecutando código abierto sobre
Microsoft Windows, 660 han dado el siguiente paso a Linux, y casi un
tercio de todos los usuarios están capacitados para el uso de código
abierto. 

Las autoridades del sector público en toda Europa se están dedicando a
migraciones parcial o totales. Para nombrar sólo algunos: Reino Unido -
Carmathenshire, Bridgend, Powys, Wrexham, Hertforshire. Alemania -
Munich, Schwäbisch Hall, Baja Sajonia y Goettingen, Viena; España -
Extremadura, Andalucía, Francia - parlamento francés, la Asamblea
Nacional de Francia, París, Arles, Italia - Roma, Cremona. 

Según un estudio financiado por la UE, la mitad de las autoridades del
gobierno local ya usan por lo menos algo de código abierto. Otro 29 por
ciento no reporta  explícitamente que lo usa, pero mencionan el software
de código abierto (Linux, MySQL, Apache) cuando se les pregunta por el
nombre de los programas que han puesto en práctica.
------------------------------------------------------------------------

Cuando le comentaba a un amigo (Cisco and Microsoft guy) sobre el
proyecto de ley para uso de software libre en el estado, yo le decía que
en el gobierno de bolivia podíamos tener una migración del 100% en 10
años.

En mi blog, cuando decía "No quiero que Evo hable de software libre"[1],
no mencioné a ningún país de la región como ejemplo a seguir. Un buen
ejemplo para analizar y aprender me parece el de Alemania (Munich) y el
del parlamento Francés.

[1] http://www.hardy.com.bo/node/17

Aquí en Bolivia hay unos locos que dicen que en dos años vamos a migrar.
Locos, ilusos, soñadores o "aficionados" ?


Saludos



Hardy