Milestone M2 has been public released. Take a look at Google Code page for updated status and downloads.

Features include:

• Better URL handling (may be Video URL or transcript URL, language may be provided, or locally infered).
• Available subtitle language track detection, interactive user selection.
• Experimental filtering capabilities.
• A more stable and a better documented API.

Many thanks to kom for providing valuable information about how to obtain available subtitle language tracks.

Es.Translation

El hito M2 ha sido públicamente liberado. Dale un vistazo a la página en Google Code para actualizarte acerca del estado y las descargas.

Entre las características se incluye:

• Un mejor manejo de los URLs (el URL puede corresponder a un Video ó una pista de subtítulos, el idioma puede o no ser provisto, o en su defecto será inferido localmente).
• Detección de pistas disponibles (idiomas disponibles), selección interactiva por el usuario.
• Capacidades experimentales de filtrado.
• Un API más estable y mejor documentado.

Muchas gracias a kom por proveer información valiosa acerca de cómo obtener las pistas de subtítulos disponibles (diferentes idiomas).

Si te gusta navegar por Internet durante la noche, y alimentarte de todo tipo de información que encuentras a tu paso (de vez en cuando uno encuentra algo realmente interesante que digerir), podrías considerarte un omnívoro nocturno al igual que el simpático animal que contemplas arriba de este párrafo.

Un dato curioso acerca de este, es que existe un debate abierto acerca de su clasificación en el género Vulpes (género zorros dentro de la familia Caninos) por su marcada diferencia en el número de cromosomas, lo cuál derivó en clasificarlo también (de manera conflictiva) dentro de un género propio, Fennecus zerda.

De manera similar, la gran familia de micro navegadores existentes en el mercado actual (de la cuál ya debes haber seleccionado uno que se ajusta a tus necesidades y las limitaciones de tu dispositivo móvil) le ha dado la reciente bienvenida a un nuevo integrante basado en Mozilla Firefox, hace apenas un par de días.

Estoy seguro que al igual que el zorro en cuestión, es sólo cuestión de tiempo para que este destaque, resalte, y tal vez arrase entre sus similares debido a las virtudes y bondades de su inherente genética.

Citando la correspondiente entrada del Wiki de productos móviles de Mozilla:

"Fennec" is the code name of the effort to build a mobile version of Firefox. Fennec is half of the Mozilla mobile effort to enable mobile phones with Mozilla software - for the other half, see Embedding.

Fennec 1.0 Alpha1 ha sido liberado el 17 de Octubre (a cuatro meses del "Download Day" de Firefox 3), y aunque es un producto destinado a dispositivos móviles (el lanzamiento actual está dirigido a la plataforma de software Internet Table OS 2008 "Maemo", presente en el Nokia N810 por ejemplo), el proyecto ha decidido lanzar de manera simultánea, versiones para GNU/Linux, Mac OS X y Windows para los interesados en experimentarlo, las cuales pueden ser descargadas desde la página "notas del lanzamiento".

Fennec, bienvenido a la fauna del Software Libre.

P.D. Esta publicación debería haberla compuesto desde Fennec, pero por algún extraño motivo, no se ejecuta de manera correcta la versión que acabo de descargar. Si alguien más puede probarlo, sería interesante que nos de algunas de sus apreciaciones; aunque supongo que nada reemplazaría a la experiencia de uso en un dispositivo móvil adecuado (con pantalla tactíl y todo).

Dice la tradicion aymara que cada cuerpo tiene un alma, que está siempre junto al alma de su ser amado. Si el cuerpo de uno y el del ser amado no estan juntos, el alma se va y el cuerpo muere. Para evitar la muerte por la distancia física entre ambas personas, la cultura aymara explica que cada uno de elllos debe comprar un hilo rojo y obsequiarlo al otro. Luego de recibir el hilo, debe llevárselo en el bolsillo por dos semanas, y pasado ese tiempo, sumergirlo en un vaso de vino por 24 horas. Finalmente se anuda el hilo a la muñeca con siete nudos.

Esa es la forma Aymara para proteger las almas enamoradas de la distancia, unirlas por un hilo.

Yo quisiera creer que la distancia física no es realmente una barrera, pero ya está comenzando a sentirse y eventualmente desaparecerá por completo.

¿Donde están mis amigos de Ajayu? ...

¿Qué piensan, qué sienten, que ya no puedo percibirlos? ...

¿Qué pasó con nuestro techo? ...

¿A donde voy a escapar ahora? ...

¿A dónde han escapado ustedes? ...

Nostalgia y otros sentimientos monocromáticos ...