Traducción LibreOffice a Quechua, Aymara y Guarani

Introducción

LibreOffice es desarrollado por usuarios que, como tú, creen en los principios del Software Libre y en compartir su trabajo con el mundo de manera no restrictiva. En la base de estos principios se encuentran las cuatro libertades esenciales y los principios del Manifiesto de la Próxima Década [pdf] de The Document Foundation.

Creemos que los usuarios deben tener la libertad para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software que distribuimos. Mientras que ofrecemos descargas sin costo de la suite de programas LibreOffice, el software libre es ante todo un asunto de libertad, no de precio. Defendemos estas libertades porque creemos que todo el mundo lo merece.

LibreOffice es una poderosa suite de oficina; su interfaz limpia y sus potentes herramientas permiten dar rienda suelta a tu creatividad y hacer crecer tu productividad. LibreOffice incorpora varias aplicaciones que lo convierten en la más potente suite de oficina Libre y de Código Abierto del mercado: Writer, el procesador de textos, Calc, la hoja de cálculos, Impress, el editor de presentaciones, Draw, nuestra aplicación de dibujo y diagramas de flujo, Base, nuestra base de datos e interfaz con otras bases de datos, y Math para la edición de fórmulas matemática.

Leer Mas …

Exposición en linea de Plan de Gobierno Electrónico y de Software Libre y Estándares Abiertos

El día 6 de julio a las 15:00 (hora de Bolivia), el director de la ADSIB, Nicolás Laguna explicará y recibirá sugerencias sobre estos planes que se encuentran disponibles para la revisión por los ciudadanos (también en PDF) en http://coplutic.gob.bo/

Se ha abierto un “pad” para formular preguntas en https://pad.riseup.net/p/planesegob-softlibre

Puedes seguir la transmisión acá

Puedes seguir la cuentas en twitter: @slobolivia @adslbolivia @agendadigitalbo
Etiquetas propuestas: ‪#‎eGobBO‬ ‪#‎SLBO‬

Plan de implementación de software libre y estándares abiertos presentado por el COPLUTIC requiere varias mejoras

El plan de implementación de software libre y estándares abiertos elaborado por el gobierno, tiene como finalidad dar lineamientos generales para que todos los niveles del Estado realicen el proceso de implementación en los próximos 7 años; hace unos días el plan fue publicado por el Comité Plurinacional de Tecnologías de la Información y Comunicación – COPLUTIC  para su socialización por lo que, como ciudadanas y ciudadanos responsables,  hacemos conocer nuestras observaciones.

El documento inicia con una fundamentación muy interesante para llegar a la soberanía tecnológica en el país, pero esto no se refleja en la parte operativa del mismo,su alcance es limitado al rol de la instituciones del Estado pero no así toda la ruta crítica que el país debe iniciar para llegar a este anhelado objetivo.

Dentro del plan no se detalla los responsables de cada una de las acciones propuestas de manera clara, atribuyendo a la ADSIB casi todas las responsabilidades de la implementación, por lo que se corre el riesgo de tener una institución muy pequeña y con pocos recursos con responsabilidades que ya tienen otros instancias estatales. O igual de crítico, concentrar todas las responsabilidades en un sólo actor.

Dentro del plan se detalla de manera técnica la implementación de software libre en las instituciones, pero no se proyecta a futuro un plan estratégico de donde queremos ver a las instituciones a largo plazo, es decir solo es una cambio de camiseta sin saber cómo fabricarla, que es la oportunidad de la implementación de software libre en el Estado.

Otra gran falencia del plan son metas claras con indicadores de cumplimiento, es decir no se puede medir el avance del plan, convirtiéndolo en un conjunto de buenas ideas pero sin etapas de medición, ni gestión de riesgos que seria lo mínimo necesario para poder hacer seguimiento al plan.

El plan no presenta presupuestos, por lo cual no se asegura su puesta en marcha ni el apoyo necesario para que esta implementación sea exitosa.

Todas estas observaciones manifestadas por la comunidad de software libre han sido plasmadas en un documento, que incluye propuestas para mejorar y complementar el plan. El mismo que se será oficialmente presentado al COPLUTIC para su consideración.

El camino a reducir nuestra dependencia tecnológica, es un proceso largo, de muchas aristas, desafíos y enfrentamientos con lo establecido. El plan necesita de todas éstas mejoras, para poder iniciar con paso firme y no incurrir en un fiasco, que el 2025 sea recordado como una «buena intención».

Propuesta comunidad software libre Bolivia PDFODT

Anexos propuesta PDFODT

Comunidad de Software Libre Bolivia

www.softwarelibre.org.bo

Flisol 2015 en Bolivia, festejando 10 años de libertad

FLISoL-2015El sábado 25 de abril en varias ciudades de Bolivia se realizara el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre, donde voluntarios estarán esperando la visita de todas las personas que quieran aprender, instalar o probar software libre, las ciudades que participan son:

  1. Camiri
  2. Cochabamba
  3. Cochabamba-UMSS
  4. ElAlto
  5. ElAlto2
  6. LaPaz
  7. Oruro
  8. Potosi
  9. SantaCruz
  10. Sucre
  11. Tarija
  12. Tarija2
  13. Trinidad
  14. yacuiba

Si te gusta conocer cosas nuevas o quieres probar esta tecnología para tu casa u oficina, puedes asistir al Flisol en tu ciudad. No hay requisitos para asistir, solo tener ganas de aprender y compartir entre todos la magia del software libre.

El software libre, se basa en compartir el conocimiento, por esto se han creado comunidades alrededor del mundo que han construido aplicaciones de todo tipo y que solucionan muchos problemas, estas aplicaciones construidas de forma colaborativa funcionan a nivel mundial en distintos ámbitos, instituciones gubernamentales, privadas. Uno de los pilares para la construcción del Internet como lo conocemos hoy en día fueron construidos con software libre. Al igual que las grandes compañías lo usan como Google, Facebook, Twitter.

El Estado boliviano ha adoptado la política de uso de software libre en todas sus instituciones y este año comienza el proceso donde se irán adoptando de forma gradual estas soluciones con la finalidad de posicionar a Bolivia como un productor de tecnología como una industria que puede brindar al país muchos beneficios.

En el evento podrás conocer a las comunidades de software libre que mostrarán en todo el país lo que se puede lograr con software libre y esta capacidad de crear en conjunto, entre todos y para todos, te esperamos en el Flisol.

flisol2015afiche

Comunidad de Software Libre Beni

18286_605146706283420_4398046961356791179_n

Se invita a las personas que deseen impartir un taller y/o exponer en Flisol Trinidad enviar sus postulaciones a teen.raven@gmail.com viadorj@gmail.com hasta el 12 de Abril.

Asi mismo se invita a voluntarios que deseen colaborar con la organizacion a asistir a una reunion el dia lunes 6 de abril a las 7:30 pm en el campus Hernan Melgar Justiniano en la direccion de la Carrera de Ingenieria de Sistemas.

Llamado para formar la selección oficial de charladores de la comunidad en La Paz

¿Crees que sabes hablar delante de muchas personas?, ¿te consideras una persona que tiene mucho que decir y no dormir a tu público en el proceso?.

Rumbo al Flisol 2015 la comunidad en La Paz esta buscando a los mejores charladores para promocionarlos en el evento y hacerlos “charladores oficiales” de la comunidad.

Proceso de selección

  • Envía tu postulación a contacto@softwarelibre.org.bo hasta el 31 de marzo, con tus datos personales, un resumen de la charla (tiempo y temática abiertas). Puedes enviar todas las charlas que quieras
  • 1ra presentación, se hará una jornada inicial en el R00thouse, donde despiadadamente recibirás las criticas del publico (evento abierto). Fecha: 11 de abril, desde las 16:00
  • 2da presentación y clasificación,  tendrás la segunda oportunidad en R00thouse para mostrar que has mejorado tus habilidades al frente. Acá seleccionaremos a los mejores nombrándolos “Charladores oficiales de la comunidad” y seleccionando su charla para que se presente durante el Flisol. (Evento abierto). Fecha: 18 de abril, desde las 16:00
  • Presentación Flisol, de las charlas que se presenten en el evento se seleccionara la mejor que estará clasificada para el congreso Nacional 2015 en Beni.

Los “charladores oficiales” serán quienes representen a la comunidad en la invitaciones recibidas para eventos durante el año y seran listados en la pagina comunidad.

Si te consideras alguien que esta a la altura de este reto te invitamos a enviar tus postulación y representar a la comunidad.

Reunión virtual nacional #004/2014 CONASOL 2014 (19/11/2014)

10309354_10202130403502176_2936388820707418096_n

Invitación en Facebook >>>  https://www.facebook.com/events/631903340251963

Ya estamos a pocos días del Congreso Nacional de Software Libre Bolivia 2014, nos reuniremos el día 19 de noviembre a las 20:00 hrs. empezaremos puntuales.

Nos comunicaremos por Mumble, visita la pagina conectarse servidor Mumble para tener los datos de conexión al servidor.

Puedes usar el chat o audífonos con micrófono (si es la primera vez que ingresas llega 15 minutos antes para probar que tu micrófono no genere ruido  y configuraciones).

Tenemos el siguiente temario:

  • Censo de comunidades Inicia como coordinador Luis (toda ayuda bienvenida).
  • Censo de personas? definir metodología  (Luis?).
  • Feria Sucre  Coordinación y enlace con Senadora, Luis (se necesita coordinador dentro de la comunidad toda ayuda bienvenida).
  • Financiamiento Luis y Tebo coordinan y avisan a la lista lo acordado.
  • CONASOL

Llamada a voluntarios semana del ñu – pinguino, La Paz

logo_scefcpnA  partir del día lunes 17 de noviembre en la carrera de informática de la UMSA empieza la semana del Ñu y el Pingüino, evento organizado por la “Sociedad científica estudiantil” de la facultad de ciencias puras y naturales.

Se invita a todos los voluntarios que deseen ayudar con la organización o quieran compartir una charla sobre la temática de “software libre” y/o “cultura libre”.

Este año el evento durará del lunes 17 al viernes 21 de noviembre de 14:00 a 18:00. Los días 17 y 18 se tendrán concursos abiertos al público sobre plataformas libres.

Concursos

Lunes 17

  • Diseño en Blender
  • Diseño en Inkscape
  • CTF (capture the flag)

Martes 18

  • Programación gráfica
  • Automatización de tareas con scripts (bash/python, etc)
  • Robótica con Arduino/Microcontroladores/Raspberry Pi , etc.

Premios: Los ganadores de cada área recibirán un premio de 50 Bs más un certificado.

Charlas

Del 19 al 21 de Noviembre.

Se necesitan voluntarios para dictar charlas y se comunicará de los horarios.

Todos los que quieran ayudar pueden escribir a strysg@riseup.net

Llamado a trabajos revista “Saber Libre” numero 4

logo1Ya llegamos al numero 4 de nuestra revista, si aun no descargaste el numero 3. Te invitamos a enviar tus trabajos de acuerdo a los lineamientos de la revista.

Puedes enviar tus trabajos a saberlibre@softwarelibre.org.bo hasta el 20  de noviembre de 2014. ¡teclea y comparte!.

Si quieres ser parte activa de la publicación corrigiendo estilo, ortografía o diseño escribe y súmate a este esfuerzo de la comunidad por compartir el conocimiento.

Revista Saber Libre numero 3 año 1

portada3

Llegamos al numero 3 de nuestra revista “Saber Libre”, este numero con muchas sorpresas. Agradecemos a las personas que se toman el tiempo para escribir y enviar artículos, a las personas que revisan y arman cada numero y nos permiten tener este nuevo numero de la revista.

Te invitamos a sumarte a este esfuerzo, enviando un articulo o sumarte al equipo editorial para que siga creciendo la revista. Escríbenos a saberlibre@softwarelibre.org.bo

Descarga la revista en PDF